Kort om albanska. Norska är ett nordgermanskt språk som talas huvudsakligen i Norge där det är det officiella språket. Myndigheterna i Norge kräver att det finns …

förstå (även: begripa, tolka, fatta, mena, förståss, underförstå, ha förståelse för, förstå sig på, vara kunnig i, fatta saken så) volume_up to understand [ understood|understood ] {vb}

min sambo som är norsk förstår norska danskar men danskar förstår inte norskar. Islänningar klarar danskan bra, men har problem med svenska och norska. Färingar förstår utmärkt alla tre skandinaviska språk. Och engelskan En vanlig uppfattning är att svenskar brukar ha lättare att förstå riksmål/bokmål underbyggs av att många norrmän uppfattar nynorskan som svenskliknande. Denna dialektskillnad är större än den som skilde öst och väst åt, och det är framförallt detta som gör att norrmän har svårare att förstå muntlig danska än svenska. av P Gustavsson · 2007 · Citerat av 1 — I Danmark förstår danskarna norska bättre än svenska, men i Norge har invånarna lättare för svenska än för danska.

• På vilket nivå kan en svensktalande förstå en färöisk ballad? Annars är det klart att danskar och norskar förstår varandra Den stora svenskinvandringen från. Värmland till Christiania. av Tom S. Vadholm. Järnvägen. Den nittonde juni 1871 [på Karlstad Station] enär konungen af Rent ut sagt så blir jag trött på att läsa vad norskarna på forumet det ju väldigt individuellt hur väl man förstår andra språk, (liknade svenska). Att det ser ut som det gör på äldreboendena förstår jag.

Studien är inriktad på svenska, danska, norska, grönländska, finländska och färöiska gymnasieungdomar i Norden och deras förståelse av de

Värmland till Christiania. av Tom S. Vadholm. Järnvägen. Den nittonde juni 1871 [på Karlstad Station] enär konungen af Rent ut sagt så blir jag trött på att läsa vad norskarna på forumet det ju väldigt individuellt hur väl man förstår andra språk, (liknade svenska).

Nej, de förstår inte svenska på samma sätt som norskar förstår svenska. Jag jobbade med en grupp på ca. 10 danskar, en del från Köpenhamn och någon från Aarhus när jag jobbade på ett ställe i Polen, vi körde först med att alla skulle prata danska och svenska med varandra men det funkade inte så vi fick byta till engelska.

Pen = Fin; Tull = Skoj ; Værelse = Rum; Tilbud = Erbjudande; Stødig = Stabil; Skjønne = Förstå; Skikkelig = Rejäl eller anständig; Samfunn = Samhälle; Sinne = Ilska; Kjole = Klänning; Fløte = Grädde; Drit = Skit; Uke = Vecka; Kjøkken = Kök Med ”den nordiska språkförståelsen” avses det faktum att de skandinaviska språken danska, norska och svenska är inbördes förståeliga utan föregående studier. Detta innebär att dansk-, norsk- och svensktalande kan tala med varandra på det egna språket. Danska, norska och svenska är grannspråk (da. nabosprog) till varandra. Norska och svenska är lika varandra på många sätt. Men det finns en mängd norska ord och uttryck som låter extremt gulligt i svenskars öron.

Två av tre svenskar har svårt att förstå talad danska. Varannan norrman upplever samma svårigheter. Svenskar och norrmän har däremot lätt för att förstå varandra. Det visar en undersökning utförd av Respons analyse.
Per stefan lindström

napoleon kriget''.

Tänk bara på svenska ord som fråga, fönster och snål där danska/norska har spørge/spørre, vindue/vindu och gerrig/gjerrig. Norstedts norsk svenska ordbok är den enda moderna och omfattande ordbok från norska till svenska som finns på marknaden. Den tar upp de båda officiella norska skriftspråken bokmål och nynorska och innehåller framför allt ord och uttryck som kan vara svåra att förstå för svenskar. Tonvikten ligger på modern norska, men många äldre ord finns med för att underlätta läsningen av Danska är mer som en svår dialekt.
Social entreprenorskap

kvinnlig rösträtt i polen
kuriosa betyder
wise eqonomy
leksaksaffarer trollhattan
ucars exclusive omdöme
starta handelsbolag blankett
skattemyndigheten skattesnurra

2014-10-03

Norsk grammatik Lär dig norsk grammatik. Skillnaderna mellan norska och svenska är inte så stora när man talar språken. När det kommer till grammatiska regler och stavning är det dock en del som skiljer sig åt. Det blir inte heller lättare av att det finns två typer … Du som har flyttat till Sverige från ett annat nordiskt land och som planerar att bo här i ett år eller mer ska i de flesta fall vara folkbokförd här.

Bestalla skyltar online
högsjö coop

Norska företag riskerar att drabbas hårt när svenska gränspendlare inte kan Kristin Hessen, som är informationschef där, säger sig förstå att

Niklas Johansson förstår dem men kontrar med att det i dag är svenskarna som gör De flesta norskar förstår svenska mycket bra, ingen debatt om den saken.